OMNI TV Piece * Note, the video opens at a constant size. To take advantage of higher quality options please watch in 'Full Screen Mode'.
_________________________________________________________
(An English version follows.)
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
WATERCUBE : Le Making of
Un documentaire photographique sur la construction de la piscine des Jeux Olympiques de Beijing et sur ses travailleurs
Rares sont les Jeux Olympiques qui ont suscité autant d’attention de par le monde que cette XXIXe édition qui a vu rivaliser les athlètes internationaux en sol chinois, une première. Moment d’éclat pour ce pays qui est aujourd’hui un incontournable de l’échiquier international. Moment de réflexion, aussi, sur le développement fulgurant de cette nouvelle puissance qui, à l’image de l’architecture imposante et innovatrice des constructions du site Olympique, apparaît parfois frappé d’une démesure trop souvent incohérente avec la réalité contrastée qui l’entoure.
Suite au succès de Water Cube : Le Making of lors de l’ouverture de l’École d’été du CÉRIUM de l’Université de Montréal en juillet 2008, au Munk Centre for International Studies de l’Université de Toronto en septembre 2008, et au Musée d’arts des travailleurs à Hamilton, cette
exposition de photographies sera présentée à l’Université d’Ottawa dans le cadre du congrès annuel de la Société québécoise de Science politique (http://www.sqsp.uqam.ca/), les 27 et 28 mai 2009.
Le documentaire photographique se veut un témoignage des réflexions, impressions et de l’étonnement de quatre photographes québécoises devant la grandeur du projet de construction de cette piscine aux murs faits de bulles géantes, où ont travaillé pendant des mois des centaines de migrants venus des régions rurales en quête d’emploi. Si poussière, sueur, sourires et traces de doigts ont accompagné le processus de construction du Cube d’eau, ces éléments ont pourtant été peu évoqués dans les reportages journalistiques. La petitesse des travailleurs migrants sur ce chantier immense offre un contraste visuel des plus révélateurs : ceux-ci construisent une Chine moderne dont ils sont exclus.
Photographes
Dominique Bergeron. Travaille et vit actuellement à Beijing.
Annie Billington. Étudiante à la maîtrise en relations internationales à l’UQAM.
Alanna Krolikowski. Doctorante en politique chinoise à l’Université de Toronto.
Marie-Eve Reny. Doctorante en politique chinoise à l’Université de Toronto et chercheuse associée au CEFC.
Coordonnées
Annie Billington | 514.523.4308 | annie.billington@gmail.com
Marie-Eve Reny | 647.830.5667 | marieeve.reny@utoronto.ca
__________________________________________________________
PRESS RELEASE
WATERCUBE : Le Making of
A photography exhibit depicting the construction of Beijing’s spectacular National Aquatics Centre and the workers who built it
For many Canadians, the spectacular 2008 Beijing Olympic Games epitomized China’s rise to international prominence. The extravagant structures erected for the Games, set in the midst of the country’s sharp social and economic constrasts, remain powerful symbols of China’s remarkable economic trajectory. In these respects, the building of the iconic National Aquatics Centre, known as the Water Cube, offers a glimpse at the innovation, contradictions and excesses of contemporary China.
Photographs of the Water Cube, offering a unique perspective on the building during its construction, will appear at the University of Ottawa on May 27th and 29th, 2009 in connection with the annual conference of the Société québécoise de Science politique (http://www.sqsp.uqam.ca/). This showing will follow successful exhibits at the opening of the University of Montreal’s CERIUM’s Summer School (Botanical Garden of Montreal), the University of Toronto’s Munk Centre for International Studies and the Workers Arts Museum in Hamilton, Canada.
The photo documentary shares the sights and impressions of four young Canadian photographers who experienced the Water Cube’s construction site. Built on a huge scale, the extraordinary structure of plastic bubbles and steel beams covering the Olympic swimming pools is now a globally recognized icon of the Beijing Games. Though the Water Cube has been in the media spotlight, the conditions under which it was built remain obscure, especially to international observers. Images in this exhibit reveal the Water Cube’s most striking architectural features while foregrounding the construction workers who built it. Traces of labour – dirt, sweat, dust, smiles and fingerprints – refocus attention from the building’s formal achitectural features and its role in the 2008 Olympics to the workers who made it. Texts paired with the photos invite viewers to reflect critically on the inclusiveness and possibilities of the new China.
Photographers
Dominique Bergeron. Currently working and living in Beijing.
Annie Billington. Master's student, International relations at UQAM.
Alanna Krolikowski. PhD candidate, Chinese politics at the University of Toronto.
Marie-Eve Reny. PhD candidate, Chinese politics at the University of Toronto and Associate Researcher at the CEFC.
Contact
Annie Billington | 514.523.4308 | annie.billington@gmail.com
Marie-Eve Reny | 647.830.5667 | marieeve.reny@utoronto.ca
____________________________________________________________________